Seguem as sinopses dos filmes que ser�o apresentados na primeira Mostra Internacional de Cinema Virtual de S�o Paulo, anunciada pelo Governo de S�o Paulo na �ltima sexta-feira, dia 28, e que acontece entre os dias 1 e 30 de setembro. Ser�o 33 filmes de 21 pa�ses exibidos gratuitamente pela plataforma de streaming #CulturaEmCasa.�

Uma iniciativa da Secretaria de Cultura e Economia Criativa e da Secretaria de Rela��es Internacionais em parceria com consulados, embaixadas e institutos dos pa�ses participantes e da organiza��o Amigos da Arte.��

�

�

Sinopses Filmes – 1 Mostra Internacional de Cinema Virtual de S�o Paulo

�

1- Sabores do Templo, A Simplicidade da Cura

Uma viagem fascinante aos templos budistas na Coreia do Sul. Tr�s monjas compartilham conhecimentos milenares sobre as verdades do mundo contempor�neo e ensinam que o equil�brio dos h�bitos alimentares � a chave para a nossa sa�de do corpo, mente e a preserva��o do planeta.

Pa�s: Cor�ia / Brasil

G�nero: Document�rio

Dire��o: Lygia Barbosa

Publicidade

�

2- Anna Karenina. A Hist�ria de Vronsky

Em 1904, o chefe local�Serguey Karenin descobre que o oficial ferido que est� sendo operado�num hospital militar russo em uma semi-abandonada aldeia chinesa�� o conde Vronsky, amante de sua m�e. Karenin vai at� Vronsky e faz a pergunta que o atormentou por toda a vida: o que fez sua m�e querer deixar de viver?

Pa�s: R�ssia

G�nero: Drama

Dire��o: Karen Shakhnazarov

�

3- Bra�o de Diamante

Semyon Gorbunkov viaja num cruzeiro mar�timo com a fam�lia. Em seu retorno acaba levando � URSS j�ias escondidas por engano no gesso colocado em seu bra�o esquerdo, ap�s uma queda em Istambul. Enquanto os contrabandistas tentam recuperar as pedras, a pol�cia usa Gorbunkov como isca para peg�-los.

Pa�s: R�ssia

G�nero: Com�dia

Dire��o: Leonid Gayday

�

4- Guarani

At�lio mora com suas filhas e sua neta Iara, cuja m�e, Helena, reside em Buenos Aires. Seu sonho � ter um neto para transmitir sua cultura e idioma guarani. Quando descobre que Helena est� gr�vida de um menino, decide viajar at� a filha na companhia involunt�ria da Iara, com a esperan�a de que seu neto nas�a em terras paraguaias.

Pa�s: Paraguai

G�nero: Drama / Aventura

Dire��o: Lu�s Zorraqu�n

�

5- Piquero / MR Blue Footed Booby

Um piquero de p�s azuis, um dos �cones das ilhas Gal�pagos, est� sentado � mesa na penumbra, em uma sala iluminada apenas pela luz da lua que atravessa a janela, enquanto todos os itens levantam um p� do ch�o. Parece a trama de um sonho e, de fato, �.

Pa�s: Equador

G�nero: Curta de Anima��o

Dire��o: Gino Francesco Balde�n Ottati

�

6- O Conto do Czar Saltan

Tra�da por suas irm�s invejosas,�Czarina aporta numa ilha m�gica depois de ter sido lan�ada ao mar com seu filho, dentro de um barril selado. Com a ajuda de um cisne encantado que realiza desejos, o rapaz inicia uma fant�stica aventura que o levar� ao encontro do pai e a desmascarar as farsantes.

Pa�s: R�ssia

G�nero: Fantasia

Dire��o: Aleksandr Ptushko

�

7- Hindi Medium

Um filme leve sobre o casal Raj e Mita que vive em Chandni Chowk, Delhi, e aspiram entrar para a faixa social que fala ingl�s para beneficiar sua filha. O filme mostra as atribula��es dessa jornada e o impacto em seu relacionamento e fam�lia.

Pa�s: �ndia

Dire��o: Saket Chaudhary

�

8- Mamaliga Blues

Em 1931, Abram Tolpolar e sua esposa Raquel emigraram da Mold�via at� o Sul do Brasil. Setenta e sete anos depois, seu �nico filho, Mauro Tolpolar fez a viagem de volta, acompanhado de seus dois filhos, que nunca tiveram a chance de conhecer os av�s, Mauro visitou os vilarejos onde seus pais nasceram e achou respostas de um passado desconhecido. Com apenas uma foto antiga de um t�mulo, os "Tolpolares"�percorreram paisagens antigas, cemit�rios abandonados e chegaram a lugares desconhecidos, sempre procurando pistas de parentes desaparecidos durante o Holocausto.

Pa�s: Mold�via

G�nero: Document�rio

Dire��o: Cassio Tolpolar

�

9 - Pink

‘Pink’ conta a hist�ria de tr�s jovens mulheres implicadas em um crime contra tr�s homens influentes e poderosos, e sobre como um advogado aposentado as ajuda a limpar seus nomes. O filme retrata tamb�m a percep��o da sociedade indiana quanto �s mulheres que n�o se enquadram nos padr�es da cultura e moralidade.

Pa�s: �ndia

Dire��o: Aniruddha Roy Chowdhury

�

10- O Marco Invis�vel

Tilda Swinton passeia de bicicleta seguindo a linha do muro de Berlim. Reflex�es pessoais de Tilda como mon�logo interno complementam as "Paisagens sonoras" compostas por Simon Fisher Turner, que trabalhou com Derek Jarman e Swinton nos anos 80.

Pa�s: Alemanha

G�nero: Cult / Dcument�rio

Dire��o: Cynthia Beatt

�

11- 12 Cadeiras

Na R�ssia Sovi�tica, ex-aristocrata procura os diamantes escondidos pela sogra em uma das 12 cadeiras da sala de jantar de sua casa. Baseado no romance de Ilia Ilf e Evgueny Petrov.

Pa�s: R�ssia

G�nero: Com�dia

Dire��o: Leonid Gayday

�

12- O Caminho para Berlim

Condenado por covardia � pena de fuzilamento, tenente russo cruza a estepe escoltado por soldado cazaque at� o posto de comando, local da execu��o. Para chegarem ao destino, eles ter�o que enfrentar juntos o cerco alem�o.

Pa�s: R�ssia

G�nero: Guerra

Dire��o: Serguey Popov

�

13- Vizir (Wazir)

‘Wazir’ narra a hist�ria de dois amigos improv�veis, um policial e um homem deficiente, e as circunst�ncias incomuns que levam a esta amizade entre os dois. Unidos pelo pesar e por um estranho golpe do destino, os dois homens decidem se ajudar a vencer o maior jogo de suas vidas. Mas um poderoso e misterioso oponente � espreita, est� preparado para derrot�-los.

Pa�s: �ndia

Dire��o: Bejoy Namblar

�

14- Djon �frica

Miguel Moreira, tamb�m conhecido como Tibars e Djon �frica, descobre que a gen�tica pode ser cruel quando sua fisionomia – bem como alguns de seus fortes tra�os de personalidade – o denunciam imediatamente como o filho de seu pai: algu�m que ele nunca conheceu. Esta descoberta intrigante leva-o a tentar descobrir quem � este homem. Tudo o que ele sabe sobre ele � o que sua av�, com quem ele sempre viveu, lhe contou.

Pa�s: Cabo Verde

G�nero: Fic��o

Dire��o: Filipa Reis e Jo�o Miller Guerra

�

15- Pequenos Gigantes (Giant Little Ones)

Franky Winter (Josh Wiggins) e Ballas Kohl (Darren Mann) s�o melhores amigos desde a inf�ncia. Eles s�o da realeza do ensino m�dio: bonitos, estrelas do time de nata��o e populares entre as garotas. Eles vivem uma vida adolescente perfeita - at� a noite da �pica festa de anivers�rio de 17 anos de Franky, quando Franky e Ballas se veem envolvidos em um incidente inesperado que muda suas vidas para sempre. Pequenos Gigantes � uma hist�ria sincera e �ntima sobre amizade, autodescoberta e o poder do amor sem r�tulos.

Pa�s: Canad�

G�nero: Drama

Dire��o: Keith Behrman

�

16 – S� o Melhor para os Nossos Filhos (Only the Best for Our Son)

Kees, de 49 anos, � autista e ainda vive com seus pais. O amor dos dois fez com que ele conseguisse se tornar um adulto relativamente independente. Mas o que vai acontecer com Kees quando seu pais, agora com 80 e 83 anos, n�o puderem mais cuidar dele? A cineasta Monique Nolte segue as tentativas dos pais de Kees em criarem um futuro perfeito para seu filho autista.

Pa�s: Pa�ses Baixos

G�nero: Drama

Dire��o:�Monique Nolte

�

17- Espelho Triplo Asi�tico 2016: Reflexos

S�rie de produ��o de filmes coletivos, dirigida por tr�s talentosos diretores das Filipinas, do Jap�o e do Camboja e protagonizada por atores aclamados internacionalmente como Masahiko Tsugawa, Masatoshi Nagase e Mayasa Kato.

Pa�s: Jap�o

G�nero: Drama

Dire��o: Brillante Ma Mendoza, Isao Yukisada, Sotho Kulikar

�

18- Fronteira (Frontera)

O ano � 1941. Em um lugar perto da fronteira, um garoto brinca de soldado que protege sua casa, at� que um dia ele encontra um soldado ferido. A crian�a decide cuidar dele e ali,�� estabelecido�um v�nculo emocionalentre eles. Logo, por�m, a presen�a da guerra se torna real e o garoto entende que o jogo acabou.

Pa�s: Equador

G�nero: Anima��o

Dire��o: Fabi�n Guanam� Aldaz

�

19- Procurando Tita (Buscando a Tita)

O filme narra a hist�ria de uma singular cantora e atriz argentina que encarnou o tango humor�stico com muita expressividade. “Procurando Tita” rende homenagem ao �cone popular Tita Merello, a Buenos Aires e seu tango, atrav�s do testemunho de diversas personalidades da cultura e do ambiente art�stico argentino.

Pa�s: Argentina

G�nero: Document�rio

Dire��o: Teresa Constantini

�

20- Brasileiros

O caos se instaura entre a minoria cigana da cidade de Acsa quando o prefeito anuncia que naquele ano o time “Brasileiros” — formado por ciganos — poder� participar do campeonato local de futebol. Al�m disso, gra�as a um milion�rio que tem origens ali, a equipe campe� ser� convidada a viajar para o Rio de Janeiro. A competi��o come�a e as coisas tomam dire��es inesperadas.

Pa�s: Hungria

G�nero: Com�dia

Dire��o: Csaba M. Kiss e G�bor Rohonyi

�

21- Lubaraun

Uma viagem �s ra�zes, um encontro com seus antepassados, uma hist�ria familiar de resist�ncia, unida pelo mesmo mar ... O retorno comovente de um idoso da comunidade Garifuna de Orinoco, na Nicar�gua, � terra de seus antepassados em Honduras, a vis�o de mundo e a heran�a do povo Garifuna em seu modo de vida human�stico particular.

Pa�s: Nicar�gua

G�nero: Document�rio

Dire��o: Maria Jos� Alvarez e Martha Clarissa Hernand�z

�

22- F�rias (Ferien)

Quatro gera��es esta� em uma casa de campo, e entre cenas secretas de ci�mes e provoca��es, erros e confiss�es sinceras fazem com que o cen�rio id�lico de jardim e ver�o comecem a desmoronar.

Pa�s: Alemanha

G�nero: Drama

Dire��o: Thomas Arslan

�

23- Dafne

Dafne (Carolina Raspanti) � uma jovem e determinada mulher com s�ndrome de Down que, ap�s a morte inesperada de sua m�e, precisa aprender a se conciliar com seu pai (Antonio Piovanelli).

Pa�s: It�lia

G�nero: Com�dia

Dire��o: Federico Bondi

�

24- Haenyeo, a For�a do Mar

Este document�rio retrata o trabalho di�rio dessas mulheres e traz consci�ncia para uma necessidade vital dos tempos modernos: a sustentabilidade. As Haenyeo, que seguem uma tradi��o secular, mergulham utilizando apenas o ar de seus pulm�es, a fim de colher produtos marinhos para alimentar suas fam�lias, sustentavelmente.

Pa�s: Cor�ia / Brasil

G�nero: Document�rio

Dire��o: Lygia Barbosa

�

25 – Pecados Antigos, Longas Sombras (La Isla M�nima)

Em um pequeno povoado andaluz (sul da Espanha), �s margens do Rio Guadalquivir, duas jovens desaparecem no ano de 1980. Para resolver o caso, dois detetives especializados em homic�dios s�o enviados de Madri. A investiga��o revelar� uma rede complexa de sil�ncios e coisas encobertas.

Pa�s: Espanha

G�nero: Policial

Dire��o: Alberto Rodr�guez

�

26- Os Modernos (Los Modernos)

Tr�s casais enfrentam o dilema de ter que escolher entre a paternidade, a realiza��o profissional e a sua liberdade sexual. O estilo de vida, as decis�es, a liberdade, o sexo, o amor, continuam sendo temas que nos mobilizam e causam ins�nia durante a noite. "Os Modernos" trata esses temas desde uma perspectiva cr�tica, colocando na balan�a os par�metros pelos quais s�o regidos os valores do mundo contempor�neo.

Pa�s: Uruguai

G�nero: Fic��o

Dire��o: Mauro Sarser, Marcela Matta

�

27- The Black Creoles

Um filme etnogr�fico que informa, atrav�s de pinceladas hist�ricas, o legado dos negros para o Caribe nicarag�ense e o treinamento dos crioulos. Geografia humana que revela pr�ticas antigas de sobreviv�ncia. Hist�rias da vida cotidiana, que nos mostram as particularidades culturais e tradi��es ancestrais dos habitantes das diferentes comunidades, sua vis�o de mundo, lembran�as, costumes, identidades, desafios, bem como sua rela��o com o Caribe.

Pa�s: Nicar�gua

G�nero: Document�rio

Dire��o: Maria Jos� Alvarez e Martha Clarissa Hernand�z

�

28- Meridiano do Vinho

O filme mostra um jovem sonhador georgiano, que percorre a Rota do Vinho em busca do seu lugar no mundo, e este caminho acaba levando o jovem at� sua casa, a Ge�rgia, que na d�cada de 60�foi o reconhecida como o�Ber�o do Vinho.��

Pa�s: Ge�rgia

G�nero: Document�rio

Dire��o: Nana Jorjadze

�

29- Emma Peeters

Emma Peeters far� 35 anos e depois de anos de dificuldades em Paris tentando se tornar atriz, ela decide cometer suic�dio na semana seguinte, em seu anivers�rio. Ela conhece ent�o Alex Bodart, um estranho diretor funer�rio que se oferece para ajud�-la para o bem ou para o mal.�

Pa�s: B�lgica

G�nero: Com�dia

Dire��o: Nicole Palo

�

30- Lua de Cigarras

O jovem americano J.D. Flitner chega em Assun��o para fechar um neg�cio com o Brasiguaio, um poderoso traficante. S� que�Gatillo, m�o direita do Brasiguaio, quer enganar o seu chefe deixando Flitner numa situa��o dif�cil, e cuja vida ficar� por um fio quando ele sair para explorar a cidade e se perder no labirinto da noite.�

Pa�s: Paraguai

G�nero: A��o / Suspense

Dire��o: Jorge Bedoya

�

31-�Bardsongs

Uma ode alegre �s semelhan�as entre diferentes mundos que se revelam em contos do passado. Esta viagem de descoberta pelo Rajast�o, Mali e Ladakh cont�m tr�s can��es, tr�s hist�rias e uma mir�ade de sabedoria atemporal. Um filme din�mico baseado em contos orais, com personagens ador�veis, que celebra a forma de arte narrativa e o tipo de simplicidade humana que oferece bons conselhos para o nosso dia a dia.

Pa�s: Pa�ses Baixos

G�nero:

Dire��o:�Sander Francken

�

32- Falso Perfil

A trama traz ao cinema o papel de Anacleta, uma mulher sensual e gananciosa que viu nas redes sociais uma via para obten��o do lucro f�cil, criando o que se pode considerar uma “empresa de extors�o online”. Trata-se de um produto que visa lan�ar um alerta sobre os perigos que todos correm no mau uso das redes sociais. O filme � baseado em fatos reais. A trama � fundamentada nos encontros que se produzem e se multiplicam de forma cont�nua nas redes sociais, mas que muitas vezes acabam em trag�dia.

Pa�s: Angola

G�nero: Drama

Realizador: Dorivaldo Cortez

�

33- Sawah

O sonho de Sarim (Karim Kassem) em participar de um prestigioso campeonato de DJs em Bruxelas � estilha�ado quando seu v�o � redirecionado a Luxemburgo por uma greve na B�lgica. A aventura come�a quando Sarim perde seus documentos e � confundido como refugiado. O filme bem-humorado mostra as aventuras do DJ Skaarab e seus novos encontros no caminho de recuperar sua identidade. O Diretor Adolf El Assal, nascido no Egito e radicado em Luxemburgo, compartilha por meio deste filme sua experi�ncia pessoal: “Enquanto cresci, fui parte de uma sociedade extremamente multi-cultural e cosmopolita. Eu sempre quis contar a hist�ria de um protagonista que pousa por engano em Luxemburgo, como meus pais fizeram.” O filme levou 5 anos em produ��o. Com esta com�dia dram�tica, o diretor mostra um lado diferente e pouco conhecido do Gr�o-Ducado de Luxemburgo.

Pa�s: Luxemburgo

G�nero: Com�dia

Dire��o: Adolf El Assal